Cherry Blossoms at Night　－　Paper Cutting Mixed Media by Tan Tan
 
ストーリー/夜にしかみせない桜のまたたき、それを知るのは夜の蝶たちだけ。
技法について/作品は全て、箔で仕上げています。長年切り絵に取り組んできましたが、切り絵と箔を組み合わせたのは６年前のこと。特殊紙で作成した繊細な透かし彫りに箔押しをするという技法が 今までにないものだったとわかり、特許を取りました。この作品は、切り絵にだけでなく、その背景にも全て、色銀箔をまぶしています。色銀箔にも、たとえば青にはいくつかの 種類の青がありますが、それぞれの配分を考えることで色の深みが異なってきます。絵の具で出す深みともちがい、シンプルで面白い。 切り絵と箔仕上げの取り組みをきっかけに、日本の伝統素材やその歴史にも興味を持つようになり、 現代アートを通してそれらの素材がこれからも継承されていくことを望みながら、メッセージに置き換え創作をしています。
 
Story: Cherry blossoms only shine at night, and only the butterflies know about it.
Technique: All of my works are finished with foil. I have been working on paper cutting for many years, but it was only six years ago that I combined paper cutting with foil. I realized that the technique of applying foil to delicate openwork made from special paper was something that had never been done before, so I patented it. In this work, not only the paper cutting but also the background is covered with colored silver foil. There are several types of blue in colored silver foil, for example, and the depth of the color changes depending on the ratio of each. It is simple and interesting, different from the depth created by paint.
Through my work on paper cutting and foil finishing, I became interested in traditional Japanese materials and their history, and I create works that turn these materials into messages, hoping that they will continue to be passed down through contemporary art.
 
●作品名：夜桜 
●ジャンル：切り絵・貼り絵（原画）
●作家名：タンタン　　プロフィールを見る
●支持体：麻紙貼りパネル
●絵サイズ :  P10号 (53 x 41cm)
●額外寸 :  57x45cm
 
 
日本国内送料無料。諸外国への送料は額無しで￥40,000 別途お支払い頂きます。輸入税、消費税などの諸経費は購入者の負担となります。
Free shipping for nation Japan. All other country will be charge￥40,000 with out separately. All import fees, taxes and customs to be paid for by the buyer
 
切り絵、切り絵アート、切り絵作家、アトリエタンタン、Atelier Tantan、箔アート、切り絵作家タンタン、切り絵制作、夜桜アート、伝統モダン、 伝統モダンアート、和モダンアート、和モダン、Paper cutting, paper cutting art, paper cutting artist, Atelier Tantan, Atelier Tantan, foil art, paper cutting artist Tantan, paper cutting production,Cherry Blossoms at Night　art , traditional modern, traditional modern art, Japanese modern art, Japanese modern