アーティストステートメント

​

世界各国の布、紙、日本の着物、千代紙を使った作品、油彩画、ドローイングの制作をしています。

 

Ruoルオは3歳の時、母と一緒に絵画教室に通いました。絵を描く事が好きで東京の美術大学を卒業しました。

卒業後は日本の公募展、世界のアート展に挑戦し、現在はフランスサロン・ドートンヌの会員です。

東京から京都に移り住み、今は京都に住んでます。なぜなら、日本文化がとても好きだからです。日本の古都、京都から発信しているという事もこだわりを持ちながら作品制作をしています。

 

作品は日本の伝統文化である着物の生地や和紙などを取り入れてます 。

和の要素は素材だけでなく、単純な構図、時間の推移など日本の絵画の手法も意識してます。鑑賞者が私の作品を通して自分のアイデンティティを思いを馳せるきっかけになればと思います。

​

Ruo create works using fabrics and paper from around the world, Japanese kimono, chiyogami paper, oil paintings, and drawings.

Ruo attended painting classes with my mother when I was 3 years old. I fell in love with painting and graduated from an art college in Tokyo. After graduation, I has tried my hand at public and international art exhibitions in Japan and is currently a member of the Salon d'Automne,  in France.I moved from Tokyo to Kyoto because I love Japanese culture and now I live in Kyoto.I take great care in creating my work, mindful that it originates from Kyoto, Japan's ancient capital.

 

The works incorporate traditional Japanese materials such as kimono fabric and washi paper. The Japanese elements extend beyond materials to include simple compositions and the passage of time, drawing on techniques from Japanese painting. I hope my works provide viewers with an opportunity to reflect upon their own identity.

 

​

受賞歴

​

サロン・ドトーヌ会員（フランス）

1988 年 

瀧 富 士 美 術 賞 受 賞 （ 日 本 交 通 文 化 協 会 ）

1989 年 ～ 1992 年 

国 画 会 （ 上 野 東 京 都 美 術 館 ）

1990 年 ～ 

サ ロ ン ･ド ト ー ヌ （ フ ラ ン ス ）

1997 年 　フ ラ ン ス 美 術 賞 展 （ フ ラ ン ス ）

1998 年 

ド イ ツ ・ オ ラ ン ダ ・ ベ ル ギ ー 美 術 賞 展 （ オ ラ ン ダ ）

2001 年

 月 刊 美 術 教 育 （ 法 令 出 版 ） 表 紙 （ 1 月 ～ １ ２ 月 ）

2004 年

 青 森 市 五 拾 壹 館 ギ ャ ラ リ ー （ 青 森 県 青 森 市 ）

2011 年 学 芸 員 資 格 取 得

1995 年 ・ 1998 年 ・ 2003 年 ･2008 年 「 二 人 展 」 シ ロ タ 画 廊 （ 東 京 ･銀 座 ）

2020 年 

日 本 ・ フ ラ ン ス 現 代 美 術 世 界 展 （ 東 京六本木 国 立 新 美 術 館 ）

2021 年

 パ リ 国 際 サ ロ ン 出 品（ フ ラ ン ス パ リ バ ス テ ィ ー ユ デ ザ イ ン セ ン タ ー

2023 年 

日 本 ・ フ ラ ン ス 現 代 美 術 世 界 展 （ 東 京六本木 国 立 新 美 術 館 ）

2025 年

 パ リ 国 際 サ ロ ン 出 品（ フ ラ ン ス パ リ バ ス テ ィ ー ユ デ ザ イ ン セ ン タ ー

2025年

日 本 ・ フ ラ ン ス 現 代 美 術 世 界 展 （ 東 京 六本木国 立 新 美 術 館 ）

2025年

「 ル オ の 作 品 展 」 個 展 

（ 京 都 カ フ ェ ＆ ギ ャ ラ リ ーWAKU）

 

2026 年 予定

「 ル オ の 作 品 展 」個 展 

（ フ ラ ン ス パ リ Galerie Choiseul ）

​​